Kirumi is being chased through a hallway by a group of protesters holding signs that say "Notice to Quit" in English and some other foreign languages. As she tries to run away, she gets blocked off by another group. She didn't know what to do until she sees a vine with thorns drop down from the ceiling. The vine goes through a couple of spider-webs. Kirumi grabs on and climbs up, because of it being the only way out, piercing her hands in the process.

Kirumi then stops as she encounters a large group of circular saws activating throughout the walls. Kirumi stares in hesitation for a moment, but determined to escape, she proceeds to climb through. As she makes her way to the top, she gets slashed and lacerated several times, causing her to scream in pain. Soon after she escapes from the saws, she is worn out, sustained a lot of injuries, and a lot of her clothes are cut off. She then looks up to see a blue sky and sunlight pouring through a hole on the top of the ceiling. Thinking that it is a way out, she continues climbing and reaches for the gap. Instead, she touches the ceiling and the hole turns out to be her illusion, which in reality, was actually a children's drawing of a sky and a sun. As she stares in disbelief and despair, the vine then breaks, causing Kirumi to fall. As Monosuke watches from the ground, Monodam shoves him below where Kirumi is falling, knocking his glasses off in the process. Monosuke then frantically looks for his glasses, and right as he manages to find them, Kirumi falls onto Monosuke, killing her instantly and destroying Monosuke.

Monodam then looks over Kirumi's corpse and Monosuke's now destroyed body as various red roses flutter and fall to the ground. The children's drawing, which was previously attached to the ceiling, descends and lands onto Kirumi's dead body, soaking it with her blo